生ものだって余裕で一か月☆
こんばんは:) 秋が来たと思ったのに毎日相変わらず暑いです。
今日は大学で無料公開されているオーケストラ楽団の演奏を聴いてきて癒されましたん✨
今日は木曜日。
大学の学食の前では毎日なんだかのフェスティバルのチケットが販売されていて、やんややんや盛り上がって?います。
こちらでは金曜日に多くの学生が実家へ帰省してしまうので、木曜日が「フライデーナイト」的な存在でフェスティバルは大体木曜日に行われています:)
今日参加したブラジル人のための日本語の授業では、親子丼が紹介されていました。
さすがブラジルには日系人が多いだけあって、授業にいる子たちは皆「みりん」「本だし」なども知っていました!✨
特に多くの日系人の方は、家庭にそれらの調味料があって普通に日本食を料理するみたいです。
日本の調味料すごく高いんですが、普通にスーパーに売ってます。いつか買いたい。
最近はあの監獄をイメージさせるような銀色のお皿ででてくる一食100円の学食をこよなく愛するようになりまして、毎日足しげく通っています。
土日は学食がないから少し憂鬱。(笑)
自炊もまあまあ挑戦していますよ。
ブラジルのスーパーの野菜は種類がありすぎてよくフェイントをかけられます。(笑)
以前スーパーに行ったとき、長芋らしきものがあって、やったきた!!とろろ丼つくろ!!!
とても興奮したのに、すりおろそうと思ったらすりおろせない。
…えーこれ絶対ながいもじゃない。
希望はかなく散った
ルームメートにこれ何?って聞いたら、キャッサバ(タピオカの根っこ)でした。
日本だと沖縄などでとれるらしく、お菓子とかに主に使われているようです。
でも、これブラジルではmandioca frita(キャッサバのフライ) といって
おつまみとかによく食べられてます!
フライドポテトより、さらに食べ応えがあって本当においしーいんです!!♥(笑)
でも私が買ったやつは調理方法が分からずカビが生えてさようならでした。(泣)
そして今度はレンコンがあった!レンコンハンバーグをつくろう!ふふふ
って切ったら
芋でした。
しょうがないから蒸して食べたらとても甘くておいしかった。
さつまいもみたいな味。
でもこっちにも日本と同じさつまいもあるんですよ。
味も甘くてこの間さつまいもごはんにして秋の味覚をたのしみました(笑)
そういえばこちらの食品の賞味期限はやたら長くて少し怖いです(笑)
だいたい冷やすべきものも常温で置かれているし。
みてよ卵なんて
賞味期限余裕で一か月。
生ものの持ち具合が半端ありませぬ。
ちょいと芋にはまったのでスーパーの芋開拓してみたいと思います。ぐふふ
あー来週はイースター休みで、授業がない!!やったー!
やはり家族であった。
こんばんは。
たくさんの人に迷惑をかけて生きていると実感する日々を送っております。
色々とやらかしております。
でも、もう驚かれません(笑)自分でも驚きません(笑)
いつも皆様本当にありがとう。
日本では常に時間を気にしてタイトな生活でしたが、こちらでは時刻表もないよん、授業もどうせ時間通りに始まらないよん的な生活を一か月半続けていたら、外でぼけーと座りながら考え事をするまったり人間になったように思います。
でも、なんだかんだ相変わらず授業前はダッシュで移動してます(笑)
ブラジル人でランニング以外で走ってる人はほとんどいないので、いつも変な目で見られていますがそれも受け止め、バックパックをばこばこさせながら今日も走ります。
順調に体重も2キロ増えて、着々と肥えております♥おそろしや
なんてたってこちらは食欲の秋。🍂 舌が完全にバカになってあほみたいに甘いものをあほみたいに食べています。
FBが卒業!入学!などとめでたい報告であふれる中、みなさんのアップした桜の写真で少しホームシックになりました(笑)
そして、日本人女子がみんなおしゃれでかわいい。素敵。
LINE、FB、skypeで簡単に瞬時につながることのできる現代社会。本当にすごいです。
少し日本が恋しくなってしょんぼりしていた私に、家族ラインで送られてきた大量の写真たち。
妹。春の訪れを感じて思わず跳ねちゃったんだろうと思う。
そして
母。負けずと飛んでみたらしい。ジャンプ力の差はご愛嬌。
なんだか十分に春を感じられたよ。ありがとう家族。
四季があるって素敵。
今日はさつまいもご飯を炊いてほっこりしましたよ :)
明日はソフトボールの試合。母のようにおちゃめに飛んできます!(笑)
おやすみなさいませ。
CPF ゲット!!!
こんばんは!
あっという間に金曜日です:)
今週はバスで揺られる時間が非常に多い週でございました。
まずこの間のW杯への航空券をめぐる航空会社からの、空港への呼び出しに応じてバスで2時間以上ゆらゆら。
たまたま同じ日にリオへ旅行に行く先輩に空港までつれていってもらいました!
一生懸命電話で航空会社の人とお話したのに、一生懸命空港まで行ったのに、いとも簡単に日本のクレジットで問題なく決済。あら
ついでに今後使うかもわからないけど、国内線のマイルも登録しちゃいましたよ;)
しょぼい紙で、且つ手書きのマイルカード。されどカード。
先輩に聞いたら航空券、普通はネットでも日本のクレジットで決済できるんですって。
おかしいなあ…まあでも、旅行前に空港に行く予行練習ができたのでよかったです♥
そして、その日にずっと欲しかったバスのカードもつくってきました!
これ、日本のSUICAやPASUMOみたいなもの。ブラジルのバスには運転手さんのほかに、バスの真ん中に椅子に座ってる人がいてその人にお金を払ってそこにある柵をくるくるーと通って椅子に座ります。
どの距離でも大体3レアルで乗れるのですが、激しく揺れるバスの中でお財布の中を探るのはなかなか大変。
このカードはチャージすればピッてするだけで乗れる、ブラジルにしては画期的なすぐれもの。しかも乗り換えの際に払うお金も免除されたりするらしいです ;)たぶん
そして、今まで大きい買い物をするときに立ちはだかっていたCPFの問題。
今日で、終止符をうつことになりました!!
昨日、ネットで調べた役所へとバスでゆらゆら。窓口時間外で受け付けてもらえず、帰宅。
今日の朝7時にリベンジ。ゆらゆら
1時半までひたすら待ったのに、もらったのはコピーされた一枚の紙。
こんだけ時間かかってただコピーしただけじゃんかいなお姉さん。(美人)
順番が来て、担当のお姉さんとこんにちはしてその後、私が発した言葉は「あ、はい。」「ありがとう。」「さようなら。」のみ(笑)
三分で終了。「印刷した紙をちょきちょきして、プラスチックに張って大切に保管してね」とのこと(笑)
二日をつぶしての長い戦い。やっとCPFを得ることができましたー!♥
一枚の紙切れ。息子のようにいとおしいです。
これで今後航空券をブラジル人と同じ値段で購入できます✨!!やった
今週もたくさんお世話になったブラジルのバス、最初は東京ディズニーシーのアトラクションのインディーンジョーンズみたいふふふ なんて楽しかったのですが、最近は沸騰したお湯で激しく煮られる野菜になった気分でのっております。
必死でつかまってないと振られてぶっとばされるブラジルの交通機関、スリル抜群です。腕の筋肉がついて二の腕がほっそりする日を夢見て利用していきたいです。
おやすみなさい;))
今日は新しくできた記念日なの
こんばんは。
突然ですが、今日は私にとってすごく大切な記念日なんです。
それは
初めて自分ちの洗濯機で洗濯した記念日♥♥
やっと洗濯機の上に故障中という紙がはがされていたので、家主さんがいない間にこっそりトライしてみました。
今まで、真夏の中洗濯物をどうしていたかというと、週に一回のペースで洗濯ものを抱えて隣の家主さんの家をピンポーン。
めっちゃいやな顔されつつ、洗濯機を借りる。
そしてなんとか次の週のための衣類を確保する。
ここまで生き延びるために、なかなか壮絶なドラマが彼女と共に繰り広げられたわけですが、それも今日で終わり。なはず。
いやーいい一日だった。ぐふふ
****************************************************************************************************
前に観光でサンパウロにあるサッカーミュージアムに行った際に、日本の試合すら行ったことのない私が、「あ、あたしサッカー応援したい。W杯の応援いきたい。」なんてミーハーなことを思っちゃいました(笑)
そしてW杯のチケット再抽選の日、朝早く起きてパソコンの前で3時間の戦い。
日本VSギリシャのチケットをゲット。よしきた
場所は、ナタールというブラジル北部の地域。サンパウロから飛行機で4時間ほど。
いやーブラジル初の遠出旅行!!
北部行くならついでにほかの場所だって行きたい。
気の利く友人がリサーチしてくれたのは、フェルナンデ ジ ノローニャ島。
世界で最も美しいビーチに選ばれた、サンショ湾ビーチのある島です✨
本当にきれい。。ここは島自体が世界遺産になっているようなので、入島代、滞在費など様々なお金がかかるようです。
とりあえず、ここ一週間くらい空き時間にその旅行のための飛行機やら宿の予約などにトライしていたのですが、またしてもここでCPF(ブラジル人は全員持っている税納入証明カード)の問題が浮上。
外国人向けにも高めにチケットを売ってるらしいのですが、CPFがないと…ほんとに不便!もーどれだけの労力を費やしたことか!(笑)
入力を終えて、クレジットの番号打って…よし、買えたあ!
と同時にトイレへの水没事件から無事復活した私の愛しいブラジルの携帯に電話が。
出るとだれかなんかポル語でぶつぶつ言ってる。絶対航空会社の人だ。なんだなんだ
英語話せる?って聞いても無視。5回くらい英語話せる?って聞いたらやっと話せる人がきましてその人によりますと
どうやら私のVISAが日本で作ったクレジットカードだから決済できない。ブラジルのクレジットカード持ってるか?とのこと。
持ってないよんそんなの
あまりにも意思疎通ができなくて、大した内容でもないのに約30分の長電話。
携帯の電波が悪いのと同時に私の英語力の問題が(笑)
お手数かけてごめんね。というと、いいのいいの、僕も日本語話せないんだから全然大丈夫!:) と涙が出るほど優しく根気強く対応してくれました。
英語が母語じゃない人と英語を話すとき、すごくほっこりします :)
ブラジル人あったかくて大好きだ。(笑)
結局火曜日に近くの空港に行って決済することになりました。
めーっちゃめんどくさいし、VISAなのにブラジルのカードじゃないと払えない意味が分からないけど、もー超優しく対応してくれたから、なんでも許しちゃう♥
まってて、アギナウドさん♥(スペルわからないししかも彼は電話対応だから空港にはいないであろうとは思う。)
今度は、ポル語で熱くクレジットカードについて語れるようにがんばります。(笑)
携帯運がないんじゃなくて、携帯の画面運がないだけなの。
今日で~留学生活一か月経過です!!!早い。
日記を書くのも久しぶりな気がしますが、虫刺されの薬を片手に毎日たくましく生きております。(なんせ網戸がないのに窓、ドアオープンなので虫ウェルカム)
いやー、一か月たった今、とても早く過ぎ去ってしまった日々に焦りを感じております。
だって12月に学校が終わるから、あと9回これを繰り返したら留学が終わってしまうんですもの!焦
だから、クックパッドの日本食の写真みながら喜んでる暇なんぞないのです!!!
この一週間はイベント尽くしで、フェスタやピクニックなどに参加してきました ;)
はい、これなーんだ。
これは、なんとカピバラです!!!ピクニックの公園にいました♥!
日本でもカピバラさんというキャラクターが有名ですが、私の留学している町に多く存在するようです。
私はみたことないですが、大学でも見られるらしいですよ :)
昨日は先輩の誕生日パーティーに行ってきたのですが、カイピリーニャという砂糖とレモンで割ったお酒がとてもおいしくて調子にのって飲みすぎました。
よっぱらいながら送ってもらい、朝起きて洗面所に行くと。
ん?んんんん?
私のブラジル用の携帯電話があってはならないところにいるぞ。
即回収。(6時間くらい浸かってたはず)
寝起きでさえない頭ながらに携帯を分解して、一度しか正規の用法で使ったことのないドライヤーを稼働させました(笑)
うん、死んだ。
学校での移動を最大限に携帯を片手に太陽の光に当てることに集中していると、ちゃぽちゃぽしてた水がなくなったではないですか!!!
はい、生き返った。問題なのは画面がくもってて見づらいだけ。それだけ。
iphoneもバリバリでなにも見えないし、この子も見づらいけどそれでも使えるなんて本当に私ったらついてるわん♥
今日の夕方から夜にかけては激しい雷雨。
雨宿りのために入った映画館(大学の)で上映された映画。
最初は全然期待してなかったのに、めっちゃ面白かった(笑)
"Fried green tomatoes"という映画。
音声は英語で字幕はポル語というかなり忙しい状況でしたが、内容はなんとも波乱万丈でつっこみどころの多いものでした!(笑)
その帰り道は夜遅く不安だったので初めてセグランサ(巡回パトカーで呼び出しに応じてくれる)を呼んでみました!
優しいおっちゃんでよかった。
携帯も本当になおってよかった。
今日行った教育の授業難しすぎて分かんなかったけど。
でもなんかもう、うれしい。
すべてのことにありがとう。
おやすみなさい。
とうとうウイルスにやられたぜ☆
今日は一日中めずらしく雨。雨が降るとちょっぴり寒いです。
今年の夏はちっらと聞いたところによると75年に一度並みの水不足らしいです。
今、パソコンがウィルスに侵されたようでひたすらポル語の広告がぽこぽこ出てきているなか、書いているのでちょっとブルー❤︎ウィルスソフトは大事です。
早くどうにかならないかしらん。
授業も月曜から始まり、やっと学生らしくなりました。(笑)
ポル語の授業なのですが、出欠の様子から見るとしょっぱなから授業を休む人が多いようでした(笑)
今日は、二回目の授業。前回休んでいた人々がぞくぞくと。
イタリア人4人、イギリス人1人、中国人1人、ドイツ人1人、フランス1人、デンマーク人1人と多国籍です:)✨
その人たちをみていると、お国柄が見えて、とても楽しい授業です!
クラスにいた、イタリア留学生イケメン男子(3人)にとっては、同じラテン言語であるポルトガル語は簡単のよう。
文化もなんとなく似ているようで、挨拶の仕方などで盛り上がっていました✨
語学の授業は、教室を囲むようにイスが配置されているので、全員の顔が見渡せて、主体的に授業に参加しやすい。
まだまだ授業は序盤ですが(すでにけっこう難しい)これからが楽しみ!
この間は、新入留学生の歓迎会があったので参加してきました!
たくさん留学生を受けれている大学なので、まあなんとたくさんの学生がいること!
私の隣に座っていたのは、モザンビーク出身の男性。モザンビークもポル語が母語なのでぺらぺら~英語もぺらぺら~コミュ力の半端ない彼でした。
ひたすら大学の紹介を聞いた後は、外でカポエイラのお披露目。
激しいほうのカポエイラでした。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%9D%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%A9
かっこいい~。音楽もいいかんじです。
そのあとはたくさんの国籍の人々とお話できました:)
コロンビア、ペルー、チリ、メキシコ…南米がとても多かったです!
さすが南米なだけあって、言語がうまく伝わらなくてもとても社交的な彼ら♥
みんな、ばりばりスペイン語を混ぜて話してくるので、何言っているのかわからない。(笑)でも、スペイン語話せたらブラジル以外ほぼ南米の人々と不自由なく会話ができるなんて…!ほんとーにうらやましい。
コロンビア人とペルー人の留学生が仲良さげにスペイン語で会話しているのを見て…
チェ・ゲバラの若き頃の南米旅行を描いた映画「モーターサイクル・ダイアリーズ」をみたときの気持ちを思い出しました。
映画で彼が南米中を旅行しているとき、多少の方言があるものの不自由なく会話する様子が、もーうらやましくてうらやましくて…
モザンビークの彼もそうだけれど、同じ言語を話す全く違う国への留学ってどんな気持ちなんだろう~
日本語母語の私にとっては、想像するのが少し難しいです。
歓迎会には、みんなちゃんと自分の国のお菓子持ってきて配ってたーー!!!
中でも強烈だったのがこれ!たしかメキシコのお土産。
ふふふふ
これ、辛いんですよ(笑)甘いんだけど辛いの!
これもほぼ同じ味。
恐る恐る口にすると!!梅干し! 梅干しの練り菓子の辛いやつVer.みたいな味!
おいしかったです!(笑)
イタリアじゃなくてメキシコだよん!(笑)と渡されたお菓子はこれ。
ココナッツでできた甘いお菓子。
国際色溢れる空間で、楽しかったです。
今日は初めて大学の図書館にいってきました。
見た目はいかついけど、中はしっかりした図書館。
受付のおばさんに、私のポル語がうまく伝わらず、奮闘。(笑)
大学では普通の人が使えるコピー機がないので、XEROXというコピー屋さんにコピーを頼みます。街中にもXEROXがあるんですよ~
明日の夜は、町最大の新入生のイベントにいってきます。
1500人くらいの定員なのに余裕で参加者が超えている様子。(笑)
人に、もみくちゃにされてきます!(笑)
初めての…
こんばんは~!;)
サンパウロは、日中はいやになるほど暑いですが夜は肌寒くなる日も増え、秋の訪れを感じております。
部屋にクーラーがついてるおうちはあまりなくて、うちもないのですが日中もクーラーなくてもやっていけるのが不思議です。
きっとそれは、この天井についている巨大扇風機が強力だからなのでしょう。
あと、湿気があまりないのも大きいのかも!✨
日本人の友人で、「あたし今まで行った国の中で一番、もしかすると日本より体のコンディションいいわ~」なんて言ってる人もいます。(笑)
この間はついこの前知り合ったばかりなのにとても面倒見のいい、日系ブラジル人の方のお孫さんの誕生日会に参加させていただきました~!✨
ブラジルって、よくTVのバラエティーなどでも子どもの誕生日会の規模の大きさが紹介されたりしていますが、特に15歳が半端ない盛大な誕生日会をするようです!
今回は、7歳のお誕生日~♥!かわいいドレスを着た主役の女の子はお姫様みたい✨
会場にいくと人でいっぱい!
ご飯と飲み物もいっぱい!!!!これで参加費ないなんて…
しかも、その方は10人兄弟でお孫さんがたくさんいるのでその度親戚や、その友達などを呼んでこのように、盛大に祝うみたいです。本当にみなさん面倒見がよくて、気軽に私たちも誘ってくれましたーーーありがたや
みてこれ~かわいい!!お孫さんが新作のディズニー映画 ''Frozen''~アナと雪の女王~が大好きなので、全部手作りで作ったみたいです!!すごーい
真ん中のケーキはキャロットチョコレートケーキ!本当においしかった。ほんとに
わーHappy birthday to you のブラジルver.で盛り上がって~
いいですねー;))) おめでとおお!
ちっちゃい子がいっぱいいて存分に癒された会でした。
****************************************************************************************************
今日はブラジルのマックについて…(笑)
世界中にあるマクドナルド。初めて上陸した国で現地のものを食べる勇気のない人はまずは安いし、食べなれているマックで一息つきたい。そんな経験もあるはず。
しかーし
ブラジルのマックは高い!!!セットで800円とかするのです。
しかも、なんかおいしくなーい(笑)なぜだろう。
これ、朝マック。真ん中のはブラジルではよく食べられるパン デ ケイジョ。(チーズの入ったパン)
私が食べたのはこれ。Pao de queijo たのんでたのに、take outではいってたのはこれ。なぬ
まあ、友人はpao de quijoがきちんと入っていたので、一口もらうとして良しとしよう。
ということで、ぱくり。
パン堅!!えーなんか微妙。pao de queijoもなんかなんていうか
でも、これはおいしい。
スムージー(イチゴ、バナナ、ヨーグルト味)約400円。
この間、南米で一番大きなショッピングモールである、ドン・ペドロに行ってフードコートで一息ついていると、
停電。
すると
Parabens para voce~♪(Happy birthday to you~♪)
マックの店員が盛り上がってる~!
すると
ちょっと遠目で見づらいんですが、中からぞくぞくと店員が。
めっちゃいるんですけど!!しかも、職務放棄し始めた(笑)
停電が戻ってからも、15人くらいは普通に椅子に座ってしばらく談話していました(笑)
うん、やっぱり好きだブラジル。